Họ tên: NGUYỄN THÀNH TỰU
Chức danh: Thạc sĩ - Luật sư - Trọng Tài Thương Mại - CEO
Điện thoại: +84 09.19.19.59.39
Email: tuulawyer@nvcs.vn
Lĩnh vực tư vấn: Đầu Tư Nước ngoài- Sở hữu Trí tuệ -M&A- Tranh chấp tại tòa.
Ngôn ngữ: Tiếng Việt - tiếng Anh
Kính gửi: Quý khách hàng
Dear Customer!
NVCS trân trọng cám ơn quý khách hàng đã quan tâm tới dịch vụ của chúng tôi. Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi báo giá như sau:
NVCS would like to thank to you for your interest in our service. At your request, we quote as follows:
- PHẠM VI CÔNG VIỆC/ SCOPE OF WORK
- Tư vấn, thực hiện các thủ tục cần thiết để cấp giấy phép, soạn thảo hồ sơ cấp giấy phép
Consult, implementing procedures for applying for permit, draft documents for applying permit
- Đại diện khách hàng nộp hồ sơ, nhận kết quả hồ sơ tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền
Represent customer to send and receive documents at competent authority.
- GIÁ DỊCH VỤ VÀ GIẤY TỜ CẦN CUNG CẤP/ SERVICE CHARGE AND DOCUMENTS TO BE PROVIDED
BẢNG BÁO GIÁ
QUOTATION
|
STTNo |
Nội dung Description |
Phí Cost |
Thời gian Time |
Giấy tờ cần cung cấp Customers need to prepare the following documents |
|
1 |
Bước1: Thực hiện thủ tục góp vốn mua cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài Step 1: Carrying out capital contribution procedures fororeigner investor |
1,500 USD |
25 ngày làm dviệc 25 Working days |
New investor's business license - Consular legalization and notarized translation into Vietnamese (03 copies)
The passport of the representative managing the capital contribution of the new investor (Notarized) (03 copies)
IRC license( Notarized 03 copies)
ERC license( Notarized 03 copies) |
|
Bước 2: Thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp: Thay đổi nhà đầu tư Step 2: Modify business registration content: Change of investor ( ERC) |
05-07 ngày làm dviệc 05-07 Working days |
|||
|
Bước 3: Thay đổi nhà đầu tư trong giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Step 3: Change the investor in the investment registration certificate (IRC) |
25 ngày làm dviệc 25 Working days |
|||
|
Lưu ý: Note |
-Phí trên đã bao gồm phí và lệ phí của cơ quan nhà nước NHƯNG CHƯA VAT - Service charge are inclusive of fees and charges of state agency, but not incldu VAT tax - Ngày làm việc được tính từ khi quý khách gửi hồ sơ đã ký cho NVCS - Working days are counted from the time when the customer delivery records that this record was done for signing, the enclosed documents for NVCS - Nếu đồng ý với báo giá vui lòng thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản qua số tài khoản: CÔNG TY TNHH LUẬT QUỐC TẾ NGUYỄN VÀ CỘNG SỰ - 251938269 (VNĐ) hoặc 251938429 (USD) – Ngân hàng Á Châu – CN Tp. Hồ Chí Minh If you agree with the quote, please pay by cash or transfer via account number:NGUYEN VA CONG SU INTERNATIONAL LAW COMPANY LIMITED- 251938269 (VND) or 251938429 (USD) - ACB bank- HCM branch - Thư báo giá này chỉ có giá trị trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày phát hành. - This letter is only valid for 15 working days from the date of issue |
|||
Xin cám ơn Quý khách hàng và trân trọng kính chào!
Yours faithfully!
